Hartmann, Mitschwingen.
Mitschwingen.
Erzählung. Berndeutsch und Deutsch.
Bern: Blaukreuz 2021. 8°. 155 S., Pappband
Eine Städterin verliebt sich an einem Schwingfest in einen vom Land. Annalisa Hartmann befasst sich in ihrem Buch mit dem Stadt-Land-Graben und sie tut dies, indem sie fiktive Passagen, eigene Gedanken und reale Äusserungen anderer gekonnt ineinander verwebt. So entsteht eine Geschichte, die dank Hartmanns atmosphärisch dichten Schilderungen einen veritablen Lesesog entfaltet.
Die erste Fassung entstand auf Berndeutsch. Um den Text auch einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, übersetzte die Autorin die Erzählung in Standardsprache. Nun treffen im Buch beide Versionen aufeinander, dies auch sinnbildlich für eine sprachliche und kulturelle Offenheit.
Kategorie: Literatur
Schlagwörter: Literatur Romane Literatur: Schweiz Antiquariat Neptun Verlag Hartmann, Annalisa Abebooks antiquariat.de Biblio.com
Preis: CHF 29.00 (UVP)
ISBN/Bestellnummer: 9783855805532
Verlag: Blaukreuz
Produktsicherheit (GPSR)
Hersteller:
Neptun Verlag / Edition Erpf bei Neptun / Strub Verlag
wissenverbindet GmbH
Rathausgasse 30
CH-3011 Bern
Schweiz – Suisse – Switzerland
Telefon: 0041 (0)31 311 44 80
E-Mail: info (at) neptunverlag.ch
Verantwortliche Person gemäss EU-Verordnung 2023/988 (GPSR):
Westarp Verlagsservicegesellschaft mbH
Kirchstrasse 5
39326 Hohenwarsleben
Deutschland
Telefon: 0049 (0)39204 850-20
E-Mail: produkthaftung (at) westarp.de
Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs 7 S 2 der GPSR entbehrlich.
Haben Sie konkrete Fragen zu einem bestimmten Buch? Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an: info (at) neptunverlag.ch
Autorenportrait
Weitere Bücher von Annalisa Hartmann
