Myriam Alfano
ist mit (mindestens) zwei Herzen auf die Welt gekommen, einem deutschen und einem italienischen.
Deshalb übersetzt sie schon ein Leben lang, und seit über 15 Jahren auch Belletristik und Graphic Novels aus dem Italienischen und Spanischen u.a. von Pedro Almodóvar, Paolo Bacilieri, Bianca Bagnarelli, Manuele Fior, Gipi, Igort, Luis Sepúlveda und Zerocalcare.
Gemeinsam mit Delia Fischer erkundet sie die geheimnisvollen und manchmal dunklen Seiten des Tessins, außerdem leitet sie Seminare zum Übersetzen und moderiert Veranstaltungen.